Teď jsi voják a zasloužíš si chování stejné jako ostatní.
Сада си војник и заслужује да се према теби понашам као и према осталима.
"My jsme lidé" není stejné, jako "My jsme lidé".
"Mi smo ljudi " nije isto kao i "Mi smo ljudi."
Otisky na plášti nábojů po výstřelu z těchto zbraní jsou stejné jako ty, které jsme našli v Nite Owl.
Tragovi na ispaljenim čaurama iz njihovih pušaka... su isti kao i tragovi na čaurama nađenim u Noćnoj sovi.
Být Jím je stejné jako být zamilovaný.
Кад си Тај, то је као да си заљубљен.
Jsou-li vaše city dosud stejné jako v dubnu, řekněte mi to teď hned.
Ако су ваша осећања иста као прошлог априла, реците ми одмах.
No tak, to je stejné jako u dvou leguánů bez nafouknutí lícních laloků.
Molim te, bili ste kao dvije iguane bez primetnog uveæanja.
Je to stejné jako se mnou, když tě volá jménem?
I da l' te doziva Isto kao ja?
Víte, bylo to stejné, jako Hester v Šarlatovém písmenu.
Znate, bilo je kao Hester u "Slovu srama".
Není to stejné, jako když v předpovědi počasí řeknou, že nebude pršet a pak lije?
Neæe, ali zar to ne zvuèi kao metereolog koji kaže da neæe padati kiša, -... i odjednom kiša poène padati?
Tunely, stejné jako v Lockwoodovic sklepě?
Tuneli, kao što su oni u kuæi Lokvudovih.
Je to tu stejné jako před 20 lety.
Isti je kakav je i bio prije 20 godina.
Nechci, aby to bylo stejné jako posledně a my spolu měsíc nemluvili.
Ne želim da se ponovi neprièanje od prošlog puta.
Je to stejné jako průzkumné snímky, které jsem dostal z ASISu, než jsem šel zachránit tvého otce.
To je slično Recon snimaka da A.S.I.S. dao mi prije nego što sam došao ovdje spasiti svog oca.
Musíme k tomu přestat přistupovat, jako by to bylo stejné jako minule.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Stejné, jako když se, Justin vrátil do Back street.
To! Kao kad se Džastin vratio u Bekstrit! -Zezaš me?
Je to stejné jako by systém byl vypnut nebo rebootován.
To deluje kao da je sistem ispao iz mreže ili se ponovo podizao. Misli?
Damon mě probodl tím mečem, i když věděl, že je to stejné, jako by probodl tebe.
Damon vozio maè u grudima, znajuæi da bi bilo isto kao vozi ga u tvoje.
Stejné jako Aegon, když dobyl Sedm království.
Исто као Егон када је освојио Седам Краљевстава.
Někde je schéma stejné jako toto, jste to vy, vaše smysly, vaše emoce, vaše vzpomínky vaše plány do budoucna.
Negde se nalazi model sličan ovom, tu ste vi, vaša percepcija, vaše emocije, pamćenje, vaši planovi za budućnost.
Věděli jste, že jeden rok celosvětového vojenského rozpočtu se rovná 700 let rozpočtu OSN, což je stejné jako 2928 let rozpočtu OSN přiděleného ženám?
Da li ste znali da jednogodišnja vojna potrošnja odgovara UN budžetu za 700 godina, i jednak je UN budžetu namenjenom ženama za 2928 godina?
Ale, víte, je to stejné, jako když se na vás podívám a vidím krásnou, bystrou, mladou slečnu v růžové halence.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
Je to stejné, jako když posloucháme hudbu, tak předpokládáme, že k nám přicházi tudy.
Na isti način kao što slušamo muziku, pretpostavljamo da ona u potpunosti ulazi ovuda.
Jsem šťastná, že mohu prohlásit, že dnes užíváme dávku, která odpovídá dávce záření stejné jako při mamografu.
I srećna sam što mogu da vam saopštim da sad koristimo dozu radijacije koja je ekvivalentna efektivnoj dozi jednog digitalnog mamografa.
Když ve filmu vidíme automobilovou honičku, je to skoro stejné, jako bychom sami někoho honili.
Kada u filmu gledamo jurnjavu kolima to je kao da donekle i mi učestvujemo u jurnjavi.
Zjistili jsme, že vykazují emoce, které jsou podobné, možná i stejné jako ty, které u lidí popisujeme jako štěstí, smutek, strach a zoufalství.
Pokazuju osećanja slična -- ponekad čak ista -- onima, koja opisujemo kao sreću, tugu, strah, očaj.
Je to přesně stejné jako náš příklad s angličtinou a holandštinou.
Isto kao u našem primeru sa engleskim i holandskim.
Takže v určitých případech si myslíme, že myšlení tohoto miminka je stejné jako myšlení těch nejbrilantnějších vědců.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Jednou z důležitých věcí, kterou musíme vědět o státní správě, je to, že to není to stejné jako politika.
Једна од важних ствари које морамо знати о влади је да није исто што и политика.
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
Tady okolo roku 1957 je zdaví Spojených států stejné jako na Filipínách.
Tek oko 1957. je zdravstvo u SAD-u na istom nivou kao na Filipinima danas.
Jedno číslo je větší, menší nebo stejné jako to druhé.
Jedan broj je veći, manji ili jednak drugome.
Není to stejné jako dobrý, lepší, nejlepší.
To nije isto kao dobra, bolja i najbolja.
Fosílie živočichů, kteří dnes v těchto jeskyních plavou, jsou úplně stejné jako fosílie, které datujeme do éry před vyhynutím dinosaurů.
Заправо, животиње које пливају по овим пећинама данас су идентичне, према подацима о фосилима, онима кофе су претходиле изумирању диносауруса.
Ryby mají oči, které jsou v zásadě stejné jako naše ‒ všichni obratlovci je mají.
Sad, ribe imaju oči koje su u suštini iste kao naše.
Vsadil bych se, že jejich IQ je stejné jako průměrné IQ evolucionistů.
Mogao bih se opkladiti da je njihov IQ jednak kao i kod prosečnog evolucioniste.
Jsou stejné jako receptory na povrchu vašich buňek.
Ovi receptori su isti kao i oni na površini vaših ćelija.
Je to stejné, jako když odstraním pozadí. Iluze se znovu objevi.
I opet ista priča, ako ukolnimo pozadinu, iluzija se vraća, je l' tako?
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Je to přesně stejné, jako byste vzali jednu 325 mg tabletu aspirinu, hodili ji doprostřed jezera Tahoe, promíchali ho, samozřejmě dost velkou tyčí a počkali tak dva roky, až bude roztok homogenní.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
vnímají čichem barvy. A vysvětlení by bylo úplně stejné jako u těch netopýrů.
mirišu "u boji". Taj argument bi bio potpuno isti kao onaj za slepe miševe.
1.1985929012299s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сада си војник и заслужује да се према теби понашам као и према осталима. 